2013.10.12

ウォールナットテーブルの木取り

ウォールナットのダイニングテーブルの木取りに立ち会いました。テーブルを使うことになるお客様と一緒に、木目の流れを見ながら、一枚一枚順番を入れ替え、向きを変えて、自然で美しい天板となるように木取りをしました。今回使用したウォールナット材は日本で丁寧に製材されたとても優良な材料です。

Conversion of walnut timber

We changed the layout of each timber to make the grain of dtw table top natural and beatiful. These best quality walnut timber were sawed up in Japan.