2021.3.25

移住

来春から小学校に入学する娘、4歳の息子、そして妻とともにフェリーに乗り、猫2匹を連れて北海道へ移住しました。ゆっくり準備してきたとはいえ、やはりバタバタの引越しとなりました。

Emigration

We took a ferry with my daughter who will enter elementary school next spring, 4-year-old son, and wife, and moved to Hokkaido with our two cats.