2015.12.26

ごあいさつ

今年もみなさまのご愛顧を賜り、まことにありがとうございます。今年はなかなか新しい家具をつくる余裕がなく、いろいろなアイデアが頭にたまったまま燻っております。来年こそは目に見えるカタチにしていきたいと思っております。来年がみなさまにとってすばらしい年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
ホームページの更新も滞ってしまって申し訳ありませんでした...。

今年はいくつか建築設計のプロジェクトに関わることができました。来年にはご紹介できるかと思います。

グローバル化がますます進む資本主義の世界は、ものすごいスピードで自然環境や人々のくらしを、そのシステムの中に巻き込んで行っているように思います。ますます、きちんとした無理のないのんびりとしたものづくりができなくなっていくような...
世界が平和でありますように。

Seasons greetings

This year I couldn't design many furnitures.
A lot of furniture ideas are in my head and I would like to release them as a form of furniture next year.

This year I participated in several architectural projects.
They will be shown in this HP next year.

Wish for peace of the world and peace of our mind.