2013.12.31

ごあいさつ

今年もみなさまのご愛顧を賜り、まことにありがとうございます。おかげさまで、今年もいろいろな家具をつくることができました。来年は試作を続けてきたソファやデスクなどの新作を発表したいと思っております。来年がみなさまにとってすばらしい年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

Season's Greetings

Greetings of the season and best wishes for a Happy New Year.