2020


2020.6.14

旭川デザインセンターの展示ブース

monokraftは東10号工房として家具工房enaoとともに旭川家具組合に加盟し、旭川デザインセンター内に東10号工房の展示ブースを設けることができました。
つづき→

Exhibition booth at Asahikawa Design Center

monokraft joined the Asahikawa Furniture Association as "E10" with furniture workshop enao. We were able to set up an exhibition booth for "E10" in the Asahikawa Design Center.
more


2020.6.1

価格改定のおしらせ

材料価格の高騰と生産工場が変わったことにより、椅子とテーブルの価格を改定しました。各製品の詳細ページをご確認ください。

Price revision notice

The prices of chairs and tables have been revised due to rising material prices and changes in production workshop. Please check the detail page of each product.


2020.5.20

ダイニングボード

鉄のLアングルを溶接して組んだ脚とウォールナット突板合板の箱を組み合わせた、ダイニングボードをつくりました。天板はウォールナット無垢材です。
つづき→

Dining board

We made a dining board that combines legs made by welding iron L angles and a box of walnut veneer plywood with solid walnut top.
more


2020.5.15

新川の二つの家

東京都三鷹市新川に二つの賃貸用の木造住宅を設計しました。南側に果樹園と神社の鎮守の森を借景にした、南西に下る緩やかな斜面に面した敷地です。玄関とアプローチが若干違いますが、2棟ともほぼ同じ平面計画です。南西斜面の傾斜と呼応するように外観の屋根勾配を計画しました。
つづき→

2 houses in Shinkawa

I designed two houses in Shinkawa, Mitaka City, Tokyo. The site located on a gentle slope to the southwest with a landscape of an orchard and a shrine forest on the south side. The approach to the entrance is slightly different, but the two floor plans are almost the same. The exterior roof slope was planned to correspond to the slope of the landscape.
more


2020.4.15

Photos will be taken at a later date.

荒牧耳鼻科のための家具

2018年春にお手伝いさせていただいた荒牧歯科の隣にある、荒牧耳鼻科の家具の制作をさせていただきました。大正時代の建築はかなり老朽化していましたが、今回も内装の全面改修デザインはオランダの建築家吉良森子さんによるものです。古いものをできる限り残し、再利用するというコンセプトで設計されています。
つづき→

Furnitures for Aramaki otolaryngology

Monokraft made furnitures for Aramaki otolaryngology clinic next to Aramaki dental clinic which we made furnitures in 2018. The architecture at the Taisho era was quite old and the interior renovation design was done by Moriko Kira, a Netherlands based architect. It was designed with the concept of keeping old things as much as possible and reusing them.
more


2020.4.10

Photos will be taken at a later date.

コマース事務所の家具

東京、小伝馬町のオフィスビルの15人が働く小規模なオフィスのデザインをしました。 床は置き式のフローリングで施工し、置き家具のみで緩やかに間仕切りをして空間をつくりました。
つづき→

Commerce office furniture

I designed a small office where 15 people work in an office building in Kodenmacho, Tokyo. Oak wooden flooring and furniture were used to gently partition the room to create a space.
more


2020.1.1

ごあいさつ

あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
今年は東川にゲストハウスと事務所を兼ねたショールームのような場所をつくる予定です。
つづき→

Greetings

monokraft wishes you a very happy new year. This year we plan to make a place like a showroom, a guest house and office in Higashikawa.
more