textimagearsinteriorarchitecture
text

モルモルとモルファル

おばあさんは羊の毛糸で編みものをするのが好きだった。
おじいさんはいつもパイプをくわえて、木を削っていた。
カール・マルムステンに捧げる。

2つの引き出しつきのスツール。
ヨーロピアン・アッシュ
ハーフ・フレンチ引き出し
馬毛ラテックス下地、羊の毛皮張り、オイル仕上げ。
オーク(アンモニアスモーク)
ホール・フレンチ引き出し
馬毛下地、フェルト布張り、オイル仕上げ。

モルモル:スウェーデン語でおばあさん
モルファル:おじいさん

2010年5月

mormor och morfar

My grandmother loved knitting with wool.
My grandfather loved curving wood.
Dedicate to Carl Malmsten.

A pair of stool with drawer.
European ash, half french drawer, oil finish
horse hair latex base sheep skin seat.
Smoked oak, whole french drawer, oil finish
horse hair base felt seat.

mormor: grandmother
morfar: grandfather in Swedish

May, 2010.